|
|
|||||
|
|
|
||||
|
نيچه بزرگان انديشه/1 گردآوري و برگردان : علي عبدالهي چاپ دوم 1386 شابك : 1-7-95452-964 32 صفحه 600 تومان
|
 |
||||
|
|
«من ديناميتم!» همين عبارت كوتاه گوياترين كلامي ست كه نيچه فيلسوف - شاعرآلماني باآن خودرابهماميشناسد،هم شيوهي انديشيدن خود را هم جنس انديشههايش را. نيچه (1900-1844)در خانوادهاي مذهبيبهدنياآمده بود، در جواني شعر ميگفت ،زبانشناسيباستان خواند و در آغاز جواني استاد دانشگاه بازل شد كه در مدت كوتاهي عطاي استادي فلسفه را با لقايش بخشيد و به انديشه ورزي و بازنگري دوباره در تمامي ارزشهاي پيش از خود و همعصر خود دست زد فلسفه مخاطرهانگيز و تقليدناپذيرش، چنان پويا و دگوگون كننده است كه محال است كسي پس از خواندن آثار نيچه هماني باشد كه پيشتر از آن بود. از اين رو ميگويند، هر فلسفه ورزو علاقهمند به فلسفه چارهاي جز بالا رفتن از چكاد او را ندارد (يا دست كم كوشش براي بالا رفتا ازآن) رهرو يا در آنجا ميماند و از هواي خوشش ريهها را پر ميكند، يا بالاتر ميرود يا به عكس پاپيش به صخرهاي ميگيرد - در آغاز، ميان گاه يا چند قدمي مانده به وي كله پا ميشود، و به ژرفاي مغاك ميافتد. نيچه يكي از پر خوانندهترين فيلسوفان جهان است و انديشوران معاصر هر كدام به نحوي وامدار او هستند. از همهي اينهاگذشته ،نيچه فيلسوف زندگي و فرهنگاست. فيلسوفي كه با تبرفلسفه ميورزدو انديشههايش گاه با خرام كبوتران جهان راتسخيرميكند.تقريب اًهمهي آثاراوبه فارسي ترجمه شدهاند هر چند بسياري از زباني غير از زبان خودش آلماني. ودراين ميان گذشته از خطاهاي بسيار در اين ترجمهها، سبك موجز و توفندهاش از ميان رفته است."چنين گفت زرتشت" "فراسوي نيك و بد" "تبارشناسي اخلاق"،"زايش تراژدي" "غروب بتها" "دانش طربناك " "ارادة معطوف به قدرت" "قضية واگنر" "تأملات نا به هنگام" "انساني،بس بسيار انساني"و "اينكآن انسان"از آثاربرجستة اوهستند.كتابهاي "سپيدهدمان""آواره و سايهاش""واكنون ميان دو هيچ"(مجموعة شعرهاي نيچه)از آثارمشهوراين فيلسوفآلمانيست. شد. علي عبداللهي
|
|
|||
